  The Hotel Touring it situated on the coast of Sottomarina in front of the sea, from which only a beautiful beach separates him. The hotel guest will find a family treatment, ideal for holidays with sun and relax. |
  
L'Hotel Touring è situato sul litorale di Sottomarina di fronte al mare, dal quale lo divide solo la splendida spiaggia. Gli ospiti trovano un'accoglienza familiare, ideale per una vacanza di sole e relax.
Der Hotel Touring befinden sich im Kustenbereich von Sottomarina, dem Meer gegenuber, von dem sie nur durch einen herrlichen Strand getrennt sind. Der gasten finden familiare Behandlung, ideal fur Ferienaufenthalte mit Sonne und Relax. L'Hotel Touring au bord de la mer de Sottomarina et
seulemente la plage splendide la divide. Nos clients trouvent un accueil
familiare, c'est formidable pour de vacances au soleil et de relax. |
||
L'Hotel Touring da a
disposizione degli ospiti una spiaggia privata con ombrelloni, lettini e
cabine. The Hotel Touring guest have at their disposal a private beach with beach umbrella, deck-chair and cabin. Possibility for swimming and windsurf courses, tennis lessons, etc.Big parking. |
Der Hotel
Touring zur Werfugung der Gaste stehn ausserdem ein Privatstrand mit
Sonnenschirm, Liegestuhl und Strandkabine. L'Hotel
Touring on met à disposition des nos clients la plage priveè avec parasols,
chaise-longues et cabines. |
||
